译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我暂时离开这里但是还(huan)会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之(zhi)外的成都江边。
仰望天(tian)空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清(qing)音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和(he)你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留(liu)下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒(sa)满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑦地衣:即地毯。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。