译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人(ren)愁得两鬓斑斑?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明(ming)月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
但他(ta)的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
83.假:大。
20.劣:顽劣的马。
4.亟:马上,立即
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
休务:停止公务。