译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空(kong)。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨(yu)雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
太阳东升照得一片明亮(liang),忽然看见我思念的故乡。
以前(qian)高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责(ze)我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍(cang)天椎心泣血的原因啊!
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重(zhong)水复阻隔遥远。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
你行将驾驶着小船南下归(gui)去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
⒇绥静:安定,安抚。
(23)万端俱起:群议纷起。
抚:抚摸,安慰。