译文
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
可惜钟子期早已死去(qu),世上再也找不到那样的知音。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
天的法式有(you)纵有横,阳气离散就会死亡。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
帘(lian)内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几(ji)声小鸟的对鸣声。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
是谁(shui)开辟(bi)(bi)了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
禾苗越长越茂盛(sheng),
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
萧疏:形容树木叶落。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
其:指代邻人之子。