译文
先帝园陵本来有神灵(ling)保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
战士们本来在战场上就所向(xiang)无敌,皇帝又(you)特别给予他们丰厚的赏赐。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之(zhi)辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正(zheng),不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
炎(yan)凉几度变化,九州几乎崩溃。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
哪能不深切思念君王啊?
注释
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
③齐:整齐。此为约束之意。
倩:请托。读音qìng
(78)身:亲自。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
105、曲:斜曲。