译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
跟随驺从离开(kai)游乐苑,
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
卷(juan)起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
五老峰坐落(luo)于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
枯枝(zhi)上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我回报天帝说:路(lu)途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
款曲:衷肠话,知心话。