译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错(cuo)啊刀剑相砍杀。
丹灶早已生出尘埃,清澈的(de)水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
由于听曲动心,不自觉地引起遐(xia)思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳(liu)中间,但这(zhe)支船队载到扬州后再也没有回还。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
决心把满族统治者赶出山海关。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候(hou),陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就(jiu)发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持(chi)到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
③诟:耻辱、羞耻的意思。
205.周幽:周幽王。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。