译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一(yi)日那天,
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清(qing)朗。凄(qi)凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好(hao)(hao)的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记(ji)。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
披(pi)衣倒(dao)屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
17.裨益:补益。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。