译文
顽石铸就莲花峰,开(kai)放于云雾幽渺的(de)云台,
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
住在湓江这个低(di)洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
寒(han)山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我忧愁得无法入睡,披衣而起(qi)屋内徘徊;
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑼何不:一作“恨不”。