译文
曾记得一次溪亭饮酒到日(ri)暮,喝得大醉回家找不着了(liao)道路。
秋高气爽日正中(zhong),江天一色无纤尘。
城头上画角之声(sheng)响起,匣中的(de)宝刀日夜在鸣叫。
和你整天悠闲地(di)来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
北方到达幽陵之域。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯(wan)弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹(mo)在杏花的枝梢。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
当年的吴国宫廷(ting)院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。