译文
元丰二年(nian),中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不(bu)是时候,(轿子)已经离开了。”
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
在后妃居住的幽深的房里(li);灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她(ta)的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡(dan)眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
12.无忘:不要忘记。
觞(shāng):酒杯。