译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
漫漫长(chang)夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
地上放(fang)着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣(xuan)州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
古往今来的多少事,都付诸于(yu)(人们的)谈笑之中。
我真想念,年(nian)年在越溪浣纱的女伴;
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭(bian)。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。