译文
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东(dong)海白浪连天涌。
不叹惜铮铮琴声(sheng)倾诉声里的(de)痛苦,更悲痛的是对(dui)那知音人(ren)儿的深情呼唤。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔(ben)驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
① 行椒:成行的椒树。
(37)学者:求学的人。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。