译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊(she)一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归(gui),落一个美名:“靖节”。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力(li)减退了,才觉察(cha)到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主(zhu)正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
悉:全,都。
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
离:即“罹”,遭受。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
⑵难(nuó):通“娜”,盛。