译文
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
长满蓼花的岸边,风(feng)里飘(piao)来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空(kong)城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河(he)中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝(si)竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
江流波涛九道如雪山奔淌。
长出苗儿好漂亮(liang)。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
注释
[1]银河:天河。借指人间的河。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
出尘:超出世俗之外。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。