译文
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
整日里,相(xiang)思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们(men)给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两(liang)银子,我拿薪水(shui)买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气(qi)势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我将远离京城在他乡久留(liu),真怀念那些已停办的欢乐宴会。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
9.时命句:谓自己命运不好。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
⑷红蕖(qú):荷花。
(17)庸:通“墉”,城墙。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
16.若:好像。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。