译文
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽(yu)怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大(da)怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我(wo)告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗(yi)憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
为何继承前任遗绪,所(suo)用谋略却不相同?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
衣被(bei)都很厚,脏了真难洗。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚(gun),这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动(dong)整个洛城。
注释
(8)横:横持;阁置。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑷独:一作“渐”。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。