译文
仰观瀑(pu)布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云(yun)霞的轻慢浮动之美。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
播撒百谷的种子,
相思之人隔断(duan)在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能(neng)驾驭行云寄去我的相思情书?
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年(nian)贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
“魂啊回来吧!
注释
13.实:事实。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。