译文
西城的(de)杨柳逗留着春天的柔情,使我想起(qi)离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
挽起的衣袖可见她的手(shou),洁白的手腕上戴着金色的手镯。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石(shi)哗哗前进。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
12、活:使……活下来
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
披风:在风中散开。
12.慭慭(yìnyìn)然:小心谨慎的样子。
2.曰:名叫。