译文
公侯伯子男诸(zhu)位大臣,听察精审有如天神明鉴。
卢家年轻的主妇,居住在以(yi)郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令(ling)人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我(wo)到底是为哪一(yi)位思而不得见的人满含哀愁啊(a)?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀(dao)
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
魂啊不要去东方!
注释
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
夜归人:夜间回来的人。
57、复:又。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。