译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
万古都有这景象。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
军书昨夜连夜送过(guo)渠黎,单于已在金山以西入侵。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
你离开旧主人(ren),没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪(kan)。
沉醉之(zhi)中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做(zuo),那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此(ci),画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释
⑶还家;一作“还乡”。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
35、然则:既然这样,那么。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。