译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘(qiu)穿不(bu)暖锦被(bei)也嫌单薄。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
僧人告诉我说(shuo),古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
自以为他有(you)仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在(zai)他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕(pa),纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”