译文
连你这个像谢安的(de)山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来(lai)盛满玉碗,泛(fan)出琥珀光晶莹迷人。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军(jun)盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪(lei)先自飘零!
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影(ying)悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥(li)的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
6.飘零:飘泊流落。
⑷举头:抬头。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑵舍(shè):居住的房子。