译文
这木樽常(chang)常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间(jian)穿飞。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
白发垂到了肩膀一尺之(zhi)长,我离家已经整(zheng)整三十五个年头(端(duan)午节)了。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
屋里,
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北(bei)麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓(xing)隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
(50)锐精——立志要有作为。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
1.《伐柯》佚名 古诗:砍取做斧柄的木料。《说文解字》:柯,斧柄也;伐,击也,从人,持戈。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
(10)蠲(juān):显示。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。