译文
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天(tian)的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上(shang),露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在(zai)不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促(cu)我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
我默默地翻检着旧日的物品。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
注释
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
组:丝带,这里指绳索。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
厅事:大厅,客厅。
败絮:破败的棉絮。