译文
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像(xiang)卓文君当年的笑容(rong);一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
不遇山僧谁解我心疑。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
芳草把(ba)路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那(na)萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游(you)的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上(shang)又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
思念的时候,大家就披衣相访,谈(tan)谈笑笑永不厌烦。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
犹带初情的谈谈春阴。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
⑻更(gèng):再。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
何故:什么原因。 故,原因。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。