译文
私下赞美申包胥的(de)气概啊,恐怕(pa)时代不同古道全消。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片(pian)苍翠。这不正是曹孟德被(bei)周瑜所围(wei)困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实(shi)是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏(zhan)相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧(cang)海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
到如今年纪老没了筋力,
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝(si)丝白发,怎能不再添几茎?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
不是今年才这样,
注释
⑨五山:指五岳。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
石梁:石桥
静默:指已入睡。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。