译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
你攀山登树(shu)隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声(sheng)就已经催我速归了。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
当四野阴云消散的时候,打(da)开(kai)窗户(hu)看见一弯月升在云上。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃(chi)人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
适:正值,恰巧。
[1]何期 :哪里想到。
乃:于是,就。