译文
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
假使这人当初就死去(qu)了,一生的真假又有谁知道呢?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富(fu)有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设(she)方略科(ke),来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究(jiu)没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
注释
12 止:留住
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
37.严:尊重,敬畏。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。