译文
我只管得到醉中的趣味(wei),这趣味不能向醒者相传!三月(yue)里的长安城,春光明媚,春花似锦。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久(jiu)填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章(zhang)、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随(sui)意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
其二
北风怎么刮得这么猛烈呀,
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍(ping)。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
那使人困意浓浓的天气呀,
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
(32)时:善。