译文
提一(yi)壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
请(qing)你问问东流(liu)江水,别情与流水,哪个更为长远?
太阳(yang)每天(tian)由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜(ye)流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆(zhuang)打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
出塞后再入塞气候变冷,
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
阙:通“缺”
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
193.反,一本作“及”,等到。