译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一(yi)样飘然升空。
站在焦山(shan)陡峭的(de)石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
乘船远行,路(lu)过荆门一带,来到楚国故地。
为国为民,我鞠躬(gong)尽瘁、沥血呕心,
粗看屏风画,不懂敢批评。
应是价(jia)格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
曰:说。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑧旧齿:故旧老人。