译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
眼看着大好的(de)春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我的兄长的儿子(zi)马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱(ai)与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学(xue)习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
⑧行云:指情人。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
(6)皇:通“遑”,闲暇。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
③穆:和乐。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
⑷桓桓:威武的样子。