译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不(bu)了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子(zi)怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我喜欢为雄伟的庐山(shan)歌唱,
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打(da)扮(ban)得俊丽翘楚。如今(jin)容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去(qu)。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
了不牵挂悠闲一身,
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
注释
(38)番(bō)番:勇武貌。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
为非︰做坏事。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。