译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江(jiang)之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春(chun)天更美好呢?
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结(jie),她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这(zhe)里,真让人伤心欲绝。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯(wan)弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
一个(ge)人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
关内关外尽是黄黄芦草。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
注释
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
①天净沙:曲牌名。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。