译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
情人冒着(zhuo)风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月(yue),低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
易水边摆下盛大(da)的别宴,在座的都是人中的精英。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚(shen)至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡(du)过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块(kuai),另有滚油煎炸的大雁小鸽。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
(18)诘:追问。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
击豕:杀猪。
(15)崇其台:崇,加高。
(14)具区:太湖的古称。
[69]遂:因循。