译文
苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
陈万年是朝中显赫的(de)大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪(gui)在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
汉武帝握剑拍案而起，回头召来李广将军。
派遣帷车迎你归来，空空而去空空而返。
东风吹来，不见百花绽放，寂寥空空，心中失落无比，只知百花闭锁进豪门深府。
初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
你平生多有使人感激不尽的行为，素有忠义的褒奖。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。
门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。
鲍叔推荐了管仲以后，情愿(yuan)把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国(guo)享有俸禄，得到封地的有十几代，多数是著名的大夫。因此，天下的人不称赞管仲的才干，反而赞美鲍叔能够识别人才。
还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守，交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
他又说：“粮食，是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸，一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品，都是人们劳动之后才完备的，我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造，最合适的做法是各人尽他的能力，相互协作来求得生存。所以，国君的责任是治理我们，使我们能够生存，而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小，只有各尽自己的能力去做，好像器皿的大小虽然不一，但是各有各的用途。如果光吃饭不做事，一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比较容易掌握的技能，可以努力做好，又确实有成效，还能取得应有的报酬，虽然辛苦，却问心无愧，因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来，并且取得成效，脑子却难以勉强(qiang)使它获得聪明。这样，干体力活的人被人役使，用脑力的人役使人，也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩！
注释
廿（niàn）载包胥承一诺：廿载，二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔，到作者1676年写这首词，正好二十年。包胥承一诺，据《史记·伍子胥列传》载，春秋时，楚国大失包胥立誓要保全楚国，后果然如愿。
⒀钟鼓乐之：用钟奏乐来使她快乐。乐，使动用法，使……快乐。
10.持：拿着。罗带：丝带。
⑻少壮：年轻力壮，指青少年时代。
⑩祖：熟习。识：知。地德：古人认为地能生产百物，养育人民，这便是地之德。
迥：遥远。
20、渊：深水，深潭。
⑩仓卒：仓促。