首页 古诗词 马嵬二首

马嵬二首

清代 / 张榕端

君今远戍在何处,遣妾秋来长望天。"
曾向苻王笔端坐,尔来求食浑家门。 ——和且耶"
焰入空濛里,烟飞苍莽间。石中有良玉,惆怅但伤颜。"
如今获遇真仙面,紫府仙扉得姓名。"
野云心地更何妨。渐临瀑布听猿思,却背岣嵝有雁行。
壑风吹磬断,杉露滴花开。如结林中社,伊余亦愿陪。"
"谿翁居处静,谿鸟入门飞。早起钓鱼去,夜深乘月归。
若欲时流亲得见,朝朝不离水银行。
鹤背倾危龙背滑,君王且住一千年。"
有人问我修行法,遥指天边日月轮。
只应张果支公辈,时复相逢醉海隅。"
鸑鷟对鼓舞,神仙双裴回。谁当巧裁制,披去升瑶台。"
罔坠厥命。熙熙蓼萧,块润风调。舞擎干羽,囿入刍荛。
"宫花野药半相和,藤蔓参差惜不科。纤草连门留径细,
"子綦方隐几,冥寂久灰心。悟来应颜游,清义杳何深。
夜浦鱼惊少,空林鹊绕稀。可中才望见,撩乱捣寒衣。"
匡阜层层翠,修江叠叠波。从来未曾到,此去复如何。
郡佐仙省高,亦赠琼瑶句。诮兹长往志,纡彼独游步。
岂虑咆虎逢,乍疑崩湍隔。前期或不顾,知尔隳常格。


马嵬二首拼音解释:

jun jin yuan shu zai he chu .qian qie qiu lai chang wang tian ..
zeng xiang fu wang bi duan zuo .er lai qiu shi hun jia men . ..he qie ye .
yan ru kong meng li .yan fei cang mang jian .shi zhong you liang yu .chou chang dan shang yan ..
ru jin huo yu zhen xian mian .zi fu xian fei de xing ming ..
ye yun xin di geng he fang .jian lin pu bu ting yuan si .que bei gou lou you yan xing .
he feng chui qing duan .shan lu di hua kai .ru jie lin zhong she .yi yu yi yuan pei ..
.xi weng ju chu jing .xi niao ru men fei .zao qi diao yu qu .ye shen cheng yue gui .
ruo yu shi liu qin de jian .chao chao bu li shui yin xing .
he bei qing wei long bei hua .jun wang qie zhu yi qian nian ..
you ren wen wo xiu xing fa .yao zhi tian bian ri yue lun .
zhi ying zhang guo zhi gong bei .shi fu xiang feng zui hai yu ..
yue zhuo dui gu wu .shen xian shuang pei hui .shui dang qiao cai zhi .pi qu sheng yao tai ..
wang zhui jue ming .xi xi liao xiao .kuai run feng diao .wu qing gan yu .you ru chu rao .
.gong hua ye yao ban xiang he .teng man can cha xi bu ke .xian cao lian men liu jing xi .
.zi qi fang yin ji .ming ji jiu hui xin .wu lai ying yan you .qing yi yao he shen .
ye pu yu jing shao .kong lin que rao xi .ke zhong cai wang jian .liao luan dao han yi ..
kuang fu ceng ceng cui .xiu jiang die die bo .cong lai wei zeng dao .ci qu fu ru he .
jun zuo xian sheng gao .yi zeng qiong yao ju .qiao zi chang wang zhi .yu bi du you bu .
qi lv pao hu feng .zha yi beng tuan ge .qian qi huo bu gu .zhi er hui chang ge .

译文及注释

译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听(ting)那蟋蟀整夜的哀音。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
门外是一(yi)座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
  我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪(xu)万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都(du)在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
  张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎(ding)和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
  我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
  都说春江景物芳妍(yan),而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。

注释
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
86.驰:指精力不济。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
[5]罔间朔南:不分北南。

赏析

  庐山南邻九江,如登上庐山小天池等景点向南远眺,就可望见九江、长江一带的秀丽景色。而五老峰本身就在庐山的东南面,靠得更近,也就更容易看清楚。原本是九江风光全在山下,尽收眼底之意,却被诗人说成“可揽结”,似乎可以随手采取到一样。所以这“揽结”二字又显得出奇了。倘若五老峰离九江不近,被其它山峰所挡,如果它不陡直,而是平坡斜面,也就无所谓“揽结”了。因此,首句所交待的“东南”方向和地理位置,次句以“削”摹写五老峰的陡直山势,是为伏笔一样,与此句的“揽结”完全照应了起来。
  由此引出第二段发人深省的议论。以“弈”喻“学”,提出学者应辩证客观地看问题,要像下棋一样,多从对方的角度看,冷静地思考问题。这一段首先列举“今之学者”不正确的治学态度。“多訾(非议、毁谤)古人之失”,“乐称今人失”、“多訾”、“乐称”,形象地刻画了那些“能知人之失,而不能见吾之失”、“能指人之小失,而不能见吾之大失”的学者的浮躁情态。然后提出作者的主张,看问题应当“易地以处,平心而度”。
  全诗以构思的新奇、抒情的深细以及语言的工整稳贴见胜,与李贺歌诗常见的惊才绝艳、秾丽诡奇多少有些不同。他遣词造句均是生活中的常语,抒情含而不露,味而愈出。特别是章法构思之妙实足令人折服,全诗从夜半写到天明,又以牛女的相会映衬自身的孤处,天上人间,融处生哀,充分显示出作者过人的功力。黎简《李长吉集评》说:“昌谷于章法每不大理会,然亦有井然者,须细心寻绎始见。”此诗就是一个很好的例证。
  作者在赞美河北时有意识地埋伏了一个“古”字。为什么这样说呢?因为作者特意在“古”字后面用了一个“称”,使“古”隐藏其中,不那么引人注目。“古称”云云,即历史上如何如何。历史上说,“燕赵多感慨悲歌之士”,那呢?还是那样,或许已不是那样了。后文用一个“然”突转,将笔锋从“古称”移向现实,现实怎样,不言而喻了。由此可见,文章写“古”正是为了衬“今”,为下文写“今”蓄势。
  长沙是楚国首封之地,这里也是楚国先王的祖庙所在地。因此,楚怀王死后的灵魂,应当被引导到祖庙里。也就是说,为怀王《招魂》屈原 古诗的仪式是在长沙举行的,屈原所作《《招魂》屈原 古诗》也是在长沙脱稿的,而尾声中的睹物思情亦在情理之中。与此同时,楚怀王的遭遇、楚国的衰弱,也促使屈原对天命、对历史、对巫术产生了强烈的怀疑,《天问》的腹稿就是在这种情况(qing kuang)下起草。
  首句“彩云间”三字,描写白帝城地势之高,为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意,诗人回望云霞之上的白帝城,以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高,水行船速全在落差。如果不写白帝城之高,则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄,于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳(猿声)目(万重山)的不暇迎送,才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色,显示出从晦暝转为光明的大好气象,而诗人便在这曙光初灿的时刻,怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。
  全诗围绕“野”字描摹物象,抒发了诗人“徒成今与昨”的忧愁感伤的情怀。诗人在描摹物象时强作欢颜,以为如此就可摆脱现实的烦忧,愈是这样,诗人就愈痛苦,诗中透出的苦味就越浓烈。
  这首诗的用字,非常讲究情味。用“系”字抒写不忍离去之情,正好切合柳条、藤蔓修长的特点,又写出柳条藤蔓牵衣拉裾的动作,又符合春日和风拂拂的情景,表现它们依恋主人不忍主人离去的深情。用“啼”字既符合黄莺鸣叫的特点,又似殷殷挽留、凄凄惜别,让人联想到离别的眼泪。这种拟人化的写法也被后人广泛采用。“啼”字既指黄莺的啼叫,又似殷殷挽留、凄凄惜别,也容易使人联想到辞别时离人伤心的啼哭。一个“啼”字,兼言情景两面,而且体物传神,似有无穷笔力,正是斫轮老手的高妙之处。
  “吾衰久矣乎,何其不梦周?”典出《论语·述而》子曰:‘甚矣吾衰也,久矣吾不复梦见周公,’周公是鲁国的始封君,周武王死后周公辅佐年幼的周成王制礼作乐,对国家的安定强盛起到了极大的作用。所以孔子把周公作为周文化的代表,把梦见周公视为盛世有望的吉兆,同时把梦见周公和个人命运的兴衰联系在一起。刘琨在这里以惭愧自省的方式对卢谌说:难道是我经不住打击已经被击垮了吗?为什么不再有梦见周公的兴国之心呢?这里的“衰”明指年纪衰老,暗含着并州失利的挫折和投奔段匹磾寄人篱下的艰难以及被囚禁的心身摧残。诗人在这里正说反问,坚定地说明自己不会被击垮,匡扶晋国复兴之心依然强烈。但他清楚身陷牢狱凶多吉少的现实处境,必将促使他无法实现自己的周公梦。
  尾联(wei lian)“语来江色暮,独自下寒烟”以素冷的色调,泼墨挥洒出一幅清幽隽永的画面。上句“语来”二字,省去了诗人与雍尊师的高谈阔论的细节,但可以想象他们感情之融洽,谈吐之投机。开怀畅饮,不觉已是黄昏,只好分手。诗人独自从寒烟笼罩的摩天碧峰上走下来。“下”字不仅与首句呼应,还别有情趣,与“暮”“独”“寒”三字在一联中连用,使人顿生寒气扑面而至之感。
  “一片冰心在玉壶”,即所谓”自明高志”。其中”冰心”二字见于《宋书》卷九十二:”冰心与贪流争激,霜情与晚节弥茂”。这是刘宋时代”清平无私”、”为上民所爱咏”的良吏陆徽的话,王昌龄取用”冰心”二字,当表示自己与”厉志廉洁,历任恪勤,奉公尽诚,克己无倦”的陆徽志同。”玉壶‘‘二字见于鲍照《代白头吟》:”直如朱丝绳,清如玉壶冰”。是高洁的象征。此外,陆机《汉高祖功臣颂》的”周苛慷慨,心若怀冰”、姚崇《冰壶诫序》的”夫洞澈无瑕,澄空见底(jian di),当官明白者,有类是乎。故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”,大致都是”不牵于宦情”之意。王昌龄的这一名句不仅包蕴了”冰心”、”玉壶”、”心若怀冰”、”玉壶之德”等语意,而且深情而含蓄地表达了自己的品格和德行。
  “户庭无尘杂,虚室有余闲。”尘杂是指尘俗杂事,虚室就是静室。既是做官,总不免有许多自己不愿干的蠢事,许多无聊应酬吧。如今可是全都摆脱了,在虚静的居所里生活得很悠闲。不过,最令作者愉快的,倒不在这悠闲,而在于从此可以按照自己的意愿生活。
  第三句为扬州景物传神,第四句则只是第三句的具体补充。“禅智山光好墓田”,禅智寺本隋炀帝故宫,既是炀帝故宫,其山光水色之秀美,自可想见。故宫遗址而作好墓田,全然诗家口吻。细玩诗意,除极赞扬州风物这层意思外,对隋炀帝亦或略带微讽。
  诗一开始,就置读者于苍莽悲凉的氛围之中。
  荆门,山名。《水经·江水注》卷三十四说:“江水又东历荆门、虎牙之间。荆门在南,上合下开,山南;有门像虎牙在北;此二山,楚之西塞也。”《清统志》说 :“湖北荆州府:荆门山在宜都县西北五十里,与虎牙山相对。”是诗人出川 ,乘流而下的必经之地 。这一带 ,水势湍急,山势险峻,郭景纯《江赋》说 :“虎牙桀竖以屹卒,荆门阙竦而盘薄。圆渊九回以悬腾,湓流雷呴而电激 。”由此可见荆门山景观之胜。
  这是一首写于归隐之后的山水诗。诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面,溪流随山势蜿蜓,在乱石中奔腾咆哮,在松林里静静流淌,水面微波荡漾,各种水生植物随波浮动,溪边的巨石上,垂钓老翁消闲自在。诗句自然清淡,绘声绘色,静中有动,托物寄情,韵味无穷。

创作背景

  嘉靖三十二年(1553年),他冒死上疏弹劾严嵩十大罪状。他将严嵩指为“天下之第一大贼”,首先弹劾严嵩以丞相自居,破坏了祖宗成法。这指的是明太祖废丞相以后,曾经下令明朝永不再设丞相之职,可是严嵩身为内阁大学士,以丞相自居,就是破坏了祖宗定下的规矩。其次,指责严嵩伺皇帝喜怒而得以放恣行为,窃取君主大权;接下去,杨继盛痛斥严嵩大肆索贿受贿, 卖官鬻爵, 引用奸臣,结党营私,祸国殃民,败坏风俗,还有让其子严世藩代行票拟,纵容严世藩窃取权柄等等罪状。票拟是明朝内阁大学士先写在小票上,贴于奏疏,进呈皇帝批准,代皇帝拟写批答大臣章奏,处理国家事务的制度。要求皇帝惩治奸臣。当时正是严嵩权倾朝野之时,奏疏一上,杨继盛被下了监狱,这已是他第二次被投入狱中了。

  

张榕端( 清代 )

收录诗词 (2652)
简 介

张榕端 (1639—1714)直隶磁州人,字子大,一字子长,号朴园,别号兰樵。张子。康熙十五年进士,授编修,官至内阁学士兼礼部侍郎。视学江南时识拔能文之士颇多。有《宝啬堂诗稿》、《河上草》、《兰樵归田集》等。

惜分飞·泪湿阑干花着露 / 许锐

形生虚无忽可亲。降魔大戟缩在手,倚天长剑横诸绅。
天上人间更问谁。山衲静披云片片,铁刀凉削鬓丝丝。
"国赋推能吏,今朝发贡湖。伫瞻双阙凤,思见柏台乌。
独往来,与我语。情无刚强,气透今古。竹笠援补,
晓来枝上千般语,应共桃花说旧心。"
安可诱我性,始愿愆素诚。为无鸑鷟音,继公云和笙。
明日院公应问我,闲云长在石门多。"
"浮生如梦能几何,浮生复更忧患多。


卜算子·泛西湖坐间寅斋同赋 / 魏裔讷

坏衲凉天拥,玄文静夜披。善哉温伯子,言望至公知。
"般若唯绝凿,涅槃固无名。先贤未始觉,之子唱希声。
玉其甲。一吸再喢,云平雾匝。华畅九有,清倾六合。
飞禽瞥见人难通。常闻中有白象王,五百象子皆威光。
"今人看此月,古人看此月。如何古人心,难向今人说。
"九土尽荒墟,干戈杀害馀。更须忧去国,未可守贫居。
月没栖禽动,霜晴冻叶飞。自惭行役早,深与道相违。"
知君别业长洲外,欲行秋田循畎浍。门前便取觳觫乘,


圆圆曲 / 吴懋清

白发愁偏觉,归心梦独知。谁堪离乱处,掩泪向南枝。"
若言此物无道性,何意孤生来就人。二月三月山初暖,
清秋无所事,乘露出遥天。凭仗樵人语,相期白永年。
"银地有馀光,方公道益芳。谁分修藏力,顶有剃头霜。
金镜悬千古,彤云起四维。盛行唐典法,再睹舜雍熙。
竞向山中寻草药,伏铅制汞点丹阳。点丹阳,事迥别,
"退食高楼上,湖山向晚晴。桐花落万井,月影出重城。
同来不得同归去,永负朝云暮雨情。"


有赠 / 李材

伤嗟愚痴人,贪爱那生厌。一堕三途间,始觉前程险。
整策务探讨,嬉游任从容。玉膏正滴沥,瑶草多zv茸。
今朝回去精神别,为得头厅宰相诗。"
先打南,后打北,留取清源作佛国。
偶来城市见丹丘。受得金华出世术,期于紫府驾云游。
月树狝猴睡,山池菡萏疏。吾皇爱清静,莫便结吾庐。"
故人荣此别,何用悲丝桐。"
秦皇燎儒术,方册靡孑遗。大汉历五叶,斯文复崇推。


谢赐珍珠 / 侯延年

雪深加酒债,春尽减诗题。记得曾邀宿,山茶独自携。"
"山翁亦好禅,借我风溪树。采药多近峰,汲泉有春渡。
"为子歌行乐,西南入武陵。风烟无战士,宾榻有吟僧。
"雁塞五山临汗漫,云州一路出青冥。
稽古堪求己,观时好笑渠。埋头逐小利,没脚拖长裾。
万方瞻圣日,九土仰清光。磬地山河壮,弥天福寿长。
若为昧颜跖,修短怨太清。高论让邹子,放词征屈生。
"却忆西峰顶,经行绝爱憎。别来心念念,归去雪层层。


生查子·窗雨阻佳期 / 张启鹏

"望远涉寒水,怀人在幽境。为高皎皎姿,及爱苍苍岭。
黄昏见客合家喜,月下取鱼戽塘水。"
瑶草自的皪,蕙楼争蔽亏。金精落坏陵,剑彩沈古池。
"珍簟新铺翡翠楼,泓澄玉水记方流。
东君谓我多情赖,罚向人间作酒狂。"
梯山航海至,昼夜车相续。我恐红尘深,变为黄河曲。"
鹤冲天气羽毛全。尘中教化千人眼,世上人知尔雅篇。
空拳只是婴儿信,岂得将来诳老夫。


题衡翁扇头鞋书秋声赋 / 周献甫

"世间何事不潸然,得失人情命不延。
日落焚香坐醮坛,庭花露湿渐更阑。
言虽依景得,理要入无征。敢望多相示,孱微老不胜。"
谁氏子丹青,毫端曲有灵。屹如山忽堕,爽似酒初醒。
君归为问峰前寺,旧住僧房锁在无。"
来往八千消半日,依前归路不曾迷。
"玉节金珂响似雷,水晶宫殿步裴回。只缘支遁谈经妙,
伊余石林人,本是烧畬辈。频接谢公棋,输多未曾赛。


生查子·窗雨阻佳期 / 易昌第

"郡政今良吏,门风古缙绅。万年唐社稷,一个哭麻人。
聊持剡山茗,以代宜城醑。"
枕有思乡泪,门无问疾人。尘埋床下履,风动架头巾。
"野泉烟火白云间,坐饮香茶爱此山。
"所见背时情,闲行亦独行。晚凉思水石,危阁望峥嵘。
永夜一禅子,泠然心境中。"
不为鱼肠有真诀,谁能梦梦立清江。"
争似出尘地行止,东林苔径入西林。"


疏影·咏荷叶 / 王德馨

泪眼描将易,愁肠写出难。恐君浑忘却,时展画图看。"
"爷娘送我青枫根,不记青枫几回落。
"嫩菊含新彩,远山闲夕烟。凉风惊绿树,清韵入朱弦。
道只传伊字,诗多笑碧云。应怜门下客,馀力亦为文。"
征骖嘶别馆,落日隐寒原。应及秦川望,春华满国门。"
雁荡经行云漠漠,龙湫宴坐雨濛濛。(雁荡山今有经行台、
请回云汉诗,为君歌乐职。"
不是傲他名利世,吾师本在雪山巅。"


马诗二十三首·其八 / 曾谔

尽愿回清镜,重希在此条。应怜千万户,祷祝向唐尧。"
"往年分首出咸秦,木落花开秋又春。江客不曾知蜀路,
佳气宸居合,淳风乐府吹。急贤彰帝业,解网见天慈。
"虚着褐衣老,浮杯道不成。誓传经论死,不染利名生。
"天际云根破,寒山列翠回。幽人当立久,白鸟背飞来。
仁公施春令,和风来泽我。生成一草木,大道无负荷。
身不老,俗难侵,貌返童颜骨变金。"
玄风震古。需女需女,尔亦须语。我愿喙长三千里,