译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的(de)地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修(xiu)复这(zhe)个亭子的缘由吧。”
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我听说过,李牧统率赵国的士兵(bing),大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人(ren)得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回(hui)京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残(can)害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
请任意选择素蔬荤腥。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
6.衣:上衣,这里指衣服。
(62)倨:傲慢。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。
(43)谗:进言诋毁。
29.渊:深水。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。