译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层(ceng)。
私下追慕诗人的遗风啊,以(yi)无功不食禄寄托怀抱。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
如果当时事理难明,就让李(li)白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢(ne)?
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看(kan)到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
为什么这样美好的琼佩(pei),人们却要掩盖它的光辉。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变(bian)化(hua)不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目(mu),不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
注释
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
有顷:一会
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
④齐棹:整齐地举起船浆。
⒄取:一作“树”。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。