译文
我(wo)来这里正逢秋雨绵(mian)绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的(de)是当(dang)初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹(cao)国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山(shan)发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
通:押送到。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。