译文
这有(you)易国的放牧者,又在哪里遇到女子(zi)?
风急天(tian)高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
金粟轴的古筝发出优美的声(sheng)音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
为了什么事长久留我在边塞?
那忽急忽徐(xu)、时(shi)高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
出征的战士应当高唱军(jun)歌(ge)胜利日来。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭(ping)吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
51.郁陶:忧思深重。
窥镜:照镜子。
(6)帘:帷帐,帘幕。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
玉盘:指荷叶。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。