译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不(bu)久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条(tiao)飞来。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕(lv)缕轻(qing)寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿(chuan)入朱户。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛(ning),千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
东流水:像东流的水一样一去不复返。
8、狭中:心地狭窄。
(5)斯——此,这里。指羊山。
16.就罪:承认罪过。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。