译文
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优(you)秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷(ting)又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州(zhou)县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效(xiao)劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿(er)喧闹相呼。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
(18)直:只是,只不过。
7.并壳:连同皮壳。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑤秋水:神色清澈。
(16)岂:大概,是否。
238、春宫:东方青帝的居舍。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。