译文
魂(hun)魄归来吧!
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说(shuo)不出话来,舌头(tou)都卷进了喉咙里。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫(sao)而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将(jiang)来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
284. 归养:回家奉养父母。
闻:听见。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
③鸳机:刺绣的工具。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。