译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和(he)楚王讲一句话。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
最辛苦和最让人(ren)怜爱的是天上(shang)的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
生(sheng)时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起(qi)隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
21.吹箫:用春秋时萧史吹箫故事。《列仙传》:“萧史善吹箫,秦穆公以女弄玉妻之,一旦图随凤凰飞去。”
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
13.擅:拥有。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
⑥辞:辞别,诀别。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。