译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南(nan)方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地(di)同敌人斗争到底,保持崇高的民族气(qi)节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜(ye)幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩(nen)黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
⑸持:携带。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑶无常价:没有一定的价钱。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。