译文
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐(jian)行渐远。
经过(guo)了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百(bai)结衣。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
世上难道缺乏骏马啊?
难以抑制的诗兴(xing)从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
注释
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
⑴《二月二日》李商隐 古诗:蜀地风俗,《二月二日》李商隐 古诗为踏青节。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
初:刚,刚开始。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。