译文
漫(man)漫的秋夜多么深长，烈烈的北风吹来正凉。
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在(zai)天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只(zhi)有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
周代王朝共公治民，厉王君主为何发怒？
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士因为这个缘故归附(fu)他，而孟尝君终于依靠他们的力量，从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能说是得到了贤士！如果不是这样，（孟尝君）拥有齐国强大的国力，只要得到一个贤士，（齐国）就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。
天亮了吗？苍梧为什么不亮？苍梧这里潮湿，陈年贮藏的多是已经败坏的粮食，无法作为军粮食用。远征者早起行军，情绪都很悲伤。
千座山峰如枪林立，万条沟壑如临深渊。
登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱，独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心，你的灵魂是否就近在眼前呢，你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉？
栾盈逃奔楚国，范宣子杀了(他的同党)羊舌虎，软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说：“你受这样的罪，未免不够明智吧？”叔向说：“那些死了的和逃跑的，又怎么样呢？《诗经》说：‘难得清闲和逸脱啊，就这样了此一生吧！’这才是明智。”
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
或驾车或步行一起出游，射猎场在春天的郊原。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还要看今天的人们。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家！主人以后再谢。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
我还记得寿阳(yang)宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
注释
货：这里泛指财物。
18.醢（hai3海）：肉酱。
轲峨：高大的样子。
5.主第：公主府第。第，房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第，故房屋称“第”。
3.几度：几次。
4、金荷：金质莲花杯。
②驿（yì）外：指荒僻、冷清之地。驿：驿站，供驿马或官吏中途休息的专用建筑。