译文
与儿时(shi)的旧友分别了四十年,在(zai)此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高(gao)兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白(bai)。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它(ta)冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
这一切的一切,都将近结束了……
哑哑争飞,占枝朝阳。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
神游(you)依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光(guang)。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⑹零落:凋谢飘落。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。